Keine Ahnung, wer das bei Netflix falsch übersetzt hat, oder früher und Netflix das jetzt durchziehen muß, aber die neue Avatar Serie ist super!

Avatar – Der letzte Luftbändiger

Eigentlich heißt es „Avatar – The Last Airbender“, aber Übersetzungen von Filmtiteln haben in Deutschland sehr oft schon Ihren Sinn verloren. Jemand sagte mal, die Übersetzer würden dazu neigen, den Inhalt vom Film in den Titel zu pressen 😉

Vor der Netflix Serie gab es 2010 schon einen Film, der jetzt in der ersten Staffel auf 8 Folgen ausgedehnt wurde. Normalerweise wäre das sehr viel Blah Blah und total langweilig. Bei dieser Verfilmung ist das anders. Jede Folge macht Spaß und ist kurzweilig, auch wenn sie eine Stunde lang ist.

Wer das bis jetzt noch nicht gesehen hat, eine so gute Erste Staffel von Irgendwas gab es lange nicht mehr. „Wednesday“ ist vielleicht auch so eine Ausnahme. Der Junge, der Aang spielt, macht seine Sache auch richtig gut, was in dem 2012er Film nicht ganz so gut lief.

Die Handlung

Aang wächst als Reinkarnation früherer Avatare bei den Luftbändigern auf. Die Magie der Welt ist in Feuer, Wasser, Luft und Erde geteilt und die Mitglieder der jeweiligen Nationen können nur Ihre Magieform bändigen. Der Avatar ist die einzige Ausnahme, denn er kann alle vier Arten erlernen. Dies muß er nutzen um die Welt und die Nationen im Einklang zu halten. Stirbt er, wird seine Seele in den nächsten Körper wandern und der Zyklus geht von vorn los. Daher kann der aktuelle Avatar auf die Erfahrungen früherer Ichs zurückgreifen und diese um Rat fragen, was nicht immer so läuft, wie sich Aang das vorstellt.

Keine Spoiler, schaut es Euch einfach selbst an, es lohnt sich! 🙂